время работы: Пн-Вс с 9:00 до 21:00

0

Корзина

0

Транскрипт

(0)
  • Код товара:

    486297

  • ISBN:

    978-5-91763-201-8

  • Автор:

    Мазурова А.

  • Год издания:

    2014

  • Издательство:

    Водолей

  • Переплет:

    мягкая обложка

  • Вес:

    335 кг

  • Количество страниц:

    328

Анна Мазурова - москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жи

полное описание

0

Нет в наличии

Дата доставки курьером по
Москве: 24.08.2017
Санкт-Петербургу: 25.08.2017

Дата самовывоза город Москва:
25.08.2017

  • Полное описание

Анна Мазурова - москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку - любому, не обязательно переводчику, - усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.








Внимание! Внешний вид товара может отличаться от фотографий на сайте.
Несовпадение внешнего вида и комплектности реального товара с фотографиями и описанием на сайте не является показателем ненадлежащего качества товара.